See Geschlechtshormon on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Antiandrogen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) der Substantive Geschlecht und Hormon mit Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "das Geschlechtshormon",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geschlechtshormone",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Geschlechtshormons",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Geschlechtshormone",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Geschlechtshormon",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Geschlechtshormonen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Geschlechtshormon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geschlechtshormone",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hormon"
}
],
"hyphenation": "Ge·schlechts·hor·mon",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Androgen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Testosteron"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Östrogen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Estrogen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gestagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gelbkörperhormon"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hartmut Wewetzer: Väter haben weniger Testosteron. Hormone. In: Zeit Online. 14. September 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. Februar 2012) .",
"text": "Die Wissenschaftler stellten fest, dass die Konzentration des männlichen Geschlechtshormons Testosteron deutlich sinkt, sobald ein Mann Vater geworden ist."
},
{
"ref": "Gerta Niebauer: Potenz: Indikator für Herz-Gesundheit. In: DiePresse.com. 29. Juni 2009, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 1. Februar 2012) .",
"text": "Viele Studien zeigen eindeutig, dass ein Mangel des Geschlechtshormons Testosteron nicht nur für die ED verantwortlich ist, sondern auch für abnehmende körperliche und geistige Leistungsfähigkeit sowie für die Entwicklung von Fettleibigkeit, Diabetes und Herz-Kreislauf-Erkrankungen."
},
{
"ref": "Adelheid Müller-Lissner: Tabletten gegen Brustkrebs sind keine Wunderwaffe. Onkologie. In: Zeit Online. 13. Juli 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. Februar 2012) .",
"text": "[…] Exemestan (Handelsname: \"Aromasin\") gehört zur Gruppe der Aromatase-Hemmer. Das sind Mittel, die die Produktion des weiblichen Geschlechtshormons Östrogen blockieren – dem Hormon, das das Wachstum der meisten Tumoren in der weiblichen Brust fördert."
},
{
"ref": "Werner Bartens: Das ganze Volk gut versorgt. Medizin und Wahnsinn (134). In: sueddeutsche.de. 5. Juli 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 1. Februar 2012) .",
"text": "Da waren medizinische Standesorganisationen bereits vor Jahren weiter, als sie vorschlugen, wahlweise Aspirin oder Geschlechtshormone ins Trinkwasser zu mischen und so das Volk etwas schmerzfreier und lustvoller zu machen."
},
{
"ref": "Werner Bartens: Hilflos gegen Orangenhaut. Weltweiter Cellulite-Wahn. In: sueddeutsche.de. 20. August 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 1. Februar 2012) .",
"text": "\"Die Zusammensetzung und Funktion des Hautbindegewebes unterliegt zudem dem Einfluss von Geschlechtshormonen, was erklärt, warum Cellulite hauptsächlich bei Frauen und zyklisch unterschiedlich stark ausgeprägt vorkommt.\""
}
],
"glosses": [
"Hormon der männlichen oder weiblichen Geschlechtsdrüse, das die Fortpflanzung und die Ausbildung von Geschlechtsmerkmalen steuert"
],
"id": "de-Geschlechtshormon-de-noun-kNO9L3Wk",
"raw_tags": [
"Biochemie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈʃlɛçt͡shɔʁˌmoːn"
},
{
"audio": "De-Geschlechtshormon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-Geschlechtshormon.ogg/De-Geschlechtshormon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geschlechtshormon.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sexualhormon"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "serrakan hormon",
"sense_index": "1",
"word": "սեռական հորմոն"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polni hormon"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spolni hormon"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "polov chormon",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "полов хормон"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "xìng lèigùchún",
"sense_index": "1",
"word": "性类固醇"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "kønshormon"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "sex hormone"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hormone sexuelle"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "gennitiki ormoni",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γεννητική ορμόνη"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ormone sessuale"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polni hormon"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spolni hormon"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "dzimumhormons"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "lytiniai hormonas"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1",
"word": "hormon seks"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "polni hormon",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "полни хормон"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "geslachtshormon"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hormon płciowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hormona sexual"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"brasilianisch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hormônio sexual"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "polovoj gormon",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "половой гормон"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "könshormon"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "polni hormon",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "полни хормон"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "spolni hormon",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сполни хормон"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "polni hormon",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "полни хормон"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "spolni hormon",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сполни хормон"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pohlavný hormón"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spolni hormon"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rodny hormon"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "splažny hormon"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hormona sexual"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pohlavní hormon"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "statevi hormon",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "статеві гормон"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "palavy harmon",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "палавы гармон"
}
],
"word": "Geschlechtshormon"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Antiandrogen"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) der Substantive Geschlecht und Hormon mit Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "das Geschlechtshormon",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geschlechtshormone",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Geschlechtshormons",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Geschlechtshormone",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Geschlechtshormon",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Geschlechtshormonen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Geschlechtshormon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geschlechtshormone",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hormon"
}
],
"hyphenation": "Ge·schlechts·hor·mon",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Androgen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Testosteron"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Östrogen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Estrogen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gestagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gelbkörperhormon"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hartmut Wewetzer: Väter haben weniger Testosteron. Hormone. In: Zeit Online. 14. September 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. Februar 2012) .",
"text": "Die Wissenschaftler stellten fest, dass die Konzentration des männlichen Geschlechtshormons Testosteron deutlich sinkt, sobald ein Mann Vater geworden ist."
},
{
"ref": "Gerta Niebauer: Potenz: Indikator für Herz-Gesundheit. In: DiePresse.com. 29. Juni 2009, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 1. Februar 2012) .",
"text": "Viele Studien zeigen eindeutig, dass ein Mangel des Geschlechtshormons Testosteron nicht nur für die ED verantwortlich ist, sondern auch für abnehmende körperliche und geistige Leistungsfähigkeit sowie für die Entwicklung von Fettleibigkeit, Diabetes und Herz-Kreislauf-Erkrankungen."
},
{
"ref": "Adelheid Müller-Lissner: Tabletten gegen Brustkrebs sind keine Wunderwaffe. Onkologie. In: Zeit Online. 13. Juli 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. Februar 2012) .",
"text": "[…] Exemestan (Handelsname: \"Aromasin\") gehört zur Gruppe der Aromatase-Hemmer. Das sind Mittel, die die Produktion des weiblichen Geschlechtshormons Östrogen blockieren – dem Hormon, das das Wachstum der meisten Tumoren in der weiblichen Brust fördert."
},
{
"ref": "Werner Bartens: Das ganze Volk gut versorgt. Medizin und Wahnsinn (134). In: sueddeutsche.de. 5. Juli 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 1. Februar 2012) .",
"text": "Da waren medizinische Standesorganisationen bereits vor Jahren weiter, als sie vorschlugen, wahlweise Aspirin oder Geschlechtshormone ins Trinkwasser zu mischen und so das Volk etwas schmerzfreier und lustvoller zu machen."
},
{
"ref": "Werner Bartens: Hilflos gegen Orangenhaut. Weltweiter Cellulite-Wahn. In: sueddeutsche.de. 20. August 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 1. Februar 2012) .",
"text": "\"Die Zusammensetzung und Funktion des Hautbindegewebes unterliegt zudem dem Einfluss von Geschlechtshormonen, was erklärt, warum Cellulite hauptsächlich bei Frauen und zyklisch unterschiedlich stark ausgeprägt vorkommt.\""
}
],
"glosses": [
"Hormon der männlichen oder weiblichen Geschlechtsdrüse, das die Fortpflanzung und die Ausbildung von Geschlechtsmerkmalen steuert"
],
"raw_tags": [
"Biochemie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈʃlɛçt͡shɔʁˌmoːn"
},
{
"audio": "De-Geschlechtshormon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-Geschlechtshormon.ogg/De-Geschlechtshormon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geschlechtshormon.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sexualhormon"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "serrakan hormon",
"sense_index": "1",
"word": "սեռական հորմոն"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polni hormon"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spolni hormon"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "polov chormon",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "полов хормон"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "xìng lèigùchún",
"sense_index": "1",
"word": "性类固醇"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "kønshormon"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "sex hormone"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hormone sexuelle"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "gennitiki ormoni",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γεννητική ορμόνη"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ormone sessuale"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polni hormon"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spolni hormon"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "dzimumhormons"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "lytiniai hormonas"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1",
"word": "hormon seks"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "polni hormon",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "полни хормон"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "geslachtshormon"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hormon płciowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hormona sexual"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"brasilianisch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hormônio sexual"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "polovoj gormon",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "половой гормон"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "könshormon"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "polni hormon",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "полни хормон"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "spolni hormon",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сполни хормон"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "polni hormon",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "полни хормон"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "spolni hormon",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сполни хормон"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pohlavný hormón"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spolni hormon"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rodny hormon"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "splažny hormon"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hormona sexual"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pohlavní hormon"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "statevi hormon",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "статеві гормон"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "palavy harmon",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "палавы гармон"
}
],
"word": "Geschlechtshormon"
}
Download raw JSONL data for Geschlechtshormon meaning in All languages combined (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.